odd

odd [ɒd]

1. adjective

   a. ( = strange) bizarre

• the odd thing about it is ... ce qui est bizarre c'est ...

   b. [number] impair

   c. [shoe, sock] dépareillé

• £5 and some odd pennies 5 livres et quelques pennies

• any odd piece of wood un morceau de bois quelconque

• an odd scrap of paper un bout de papier

• the odd one out l'exception f

   d. ( = and a few more) (inf) sixty-odd soixante et quelques

   e. ( = occasional) he has written the odd article il a écrit un ou deux articles

• I get the odd letter from him je reçois une lettre de lui de temps en temps

• in odd moments he ... à ses moments perdus, il ...

• odd jobs travaux mpl divers petits travaux mpl

• to do odd jobs about the house ( = housework) faire un peu de ménage ; ( = do-it-yourself) bricoler dans la maison

• I've got one or two odd jobs for you j'ai deux ou trois choses à te faire faire

2. compounds

► odd-job man noun homme m à tout faire

► odd-looking adjective à l'air bizarre

* * *

[ɒd] 1.

adjective

1) (strange, unusual) [person, object, occurrence] bizarre

there is something odd about — il y a quelque chose de bizarre dans [appearance, statement]

it is odd how... — c'est bizarre de voir comme...

to be an odd couple — former un drôle de couple

that's odd — (c'est) bizarre

he's a bit odd — il est un peu loufoque (colloq)

2) (occasional)

I have the odd drink — il m'arrive de boire un verre

to write the odd article — écrire un article de temps en temps

except for the odd tree — à part un arbre ou deux

3) [socks, gloves] dépareillés

4) (miscellaneous)

there were some odd bits of cloth left — il restait encore quelques bouts de tissu

a few odd coins — un reste de monnaie

5) Mathematics [number] impair

6) (different)

spot the odd man ou one out — trouvez l'intrus

to feel the odd one out — ne pas se sentir à sa place

2.

-odd combining form (approximately)

there were sixty-odd people — il y avait soixante et quelques personnes

twenty-odd years later — une vingtaine d'années plus tard

English-French dictionary. 2013.